“I never consider a difference of opinion in politics, in religion, in philosophy, as cause for withdrawing from a friend.”
— Thomas Jefferson, Third U.S. President
「我從不認為政治、宗教及哲理上的意見分歧，能夠成為離開朋友的理由。」– 湯瑪斯‧傑佛遜 (美國第三任總統)
- consider (v.) 認為，覺得。cause (n.) 原因，理由。withdraw (v.) 收回，縮走 (顯得孤僻而沉迷於自己的想法中)。例：Mary has withdrawn from the other kids. (瑪莉離開其他的孩子而孤單一人。)
- 湯瑪斯‧傑佛遜 (1743-1826) 是美國第三任總統，也是美國獨立宣言 (Declaration of Independence) 的主要起草人，為美國開國元勳中最具影響力者之一。傑佛遜博學多聞，是園藝家、政治家、建築師、考古學家、古生物學家、音樂家、發明家…等。